Zustimmung
Durch den Zugriff auf oder die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Website bitte nicht. Diese Bedingungen können von Zeit zu Zeit aktualisiert werden; die weitere Nutzung nach Veröffentlichung von Änderungen gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.
Zuletzt aktualisiert am: 1. März 2026
Begriffsbestimmungen
| Alpin Curry |
Alpin Curry SAS, Corso della Liberta 103, 39012 Merano, Italy. Auch bezeichnet als "wir", "uns" oder "unser". |
| Dienstleistung |
Die Website, das Tischreservierungssystem, Menüinformationen und alle über die Website bereitgestellten Inhalte. |
| Nutzer |
Jeder Besucher der Website, der nicht bei Alpin Curry beschäftigt ist. Auch bezeichnet als "Sie". |
| Website |
Die aktuell genutzte Website, einschließlich alpincurry.it und aller damit verbundenen Subdomains. |
Nutzung der Website
- Die Website darf ausschließlich für rechtmäßige Zwecke und in einer Weise genutzt werden, die die Rechte anderer nicht verletzt.
- Es ist verboten, unbefugten Zugang zu Teilen der Website oder den zugrundeliegenden Systemen zu versuchen.
- Es ist verboten, falsche, irreführende oder betrügerische Informationen über die Formulare der Website zu übermitteln.
- Automatisiertes Scraping, Crawling oder die Erhebung von Inhalten dieser Website ohne vorherige schriftliche Genehmigung sind untersagt.
Geistiges Eigentum
Alle Inhalte dieser Website — einschließlich Texte, Grafiken, Logos, Fotos, Videos und Code — sind durch das anwendbare Recht zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt und verbleiben im Eigentum von Alpin Curry oder seinen Lizenzgebern. Vervielfältigung, Weiterverbreitung oder kommerzielle Nutzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung sind untersagt.
Menüpunkte, Gerichtsbezeichnungen, Rezepte und Bilder sind Eigentum von Alpin Curry. Die Weitergabe von Links zu dieser Website ist gestattet, eine Vervielfältigung von Inhalten zu kommerziellen Zwecken jedoch nicht.
Tischreservierungen
- Über diese Website oder WhatsApp eingereichte Reservierungsanfragen sind lediglich Anfragen und keine bestätigten Buchungen, bis Sie eine ausdrückliche Bestätigung von uns per Telefon oder E-Mail erhalten haben.
- Wir behalten uns das Recht vor, eine Reservierungsanfrage nach eigenem Ermessen abzulehnen, insbesondere in Stoßzeiten oder wenn keine Kapazität vorhanden ist.
- Sollten Sie eine Reservierung stornieren oder ändern müssen, bitten wir Sie, uns so früh wie möglich per Telefon oder E-Mail zu benachrichtigen. Bei kurzfristigen Absagen (innerhalb von 2 Stunden vor dem Reservierungszeitpunkt) können wir möglicherweise keine anderen Gäste mehr platzieren — wir bitten um Ihr Verständnis.
- Sollten wir eine bestätigte Reservierung aufgrund unvorhergesehener Umstände nicht einhalten können, werden wir Sie über die angegebenen Kontaktdaten benachrichtigen und uns nach Kräften bemühen, eine alternative Zeit anzubieten.
- Reservierungsanfragen müssen von Personen ab 18 Jahren gestellt werden.
- Gäste ohne Reservierung sind je nach Verfügbarkeit herzlich willkommen.
Speisekarte, Preise und Verfügbarkeit
- Menüpunkte und Preise auf dieser Website dienen ausschließlich der Information und können von der Speisekarte im Restaurant abweichen. Die Speisekarte im Restaurant hat zum Zeitpunkt des Besuchs Vorrang.
- Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer gemäß italienischem Steuerrecht.
- Menüpunkte unterliegen der saisonalen Verfügbarkeit. Wir behalten uns vor, einen Artikel durch eine gleichwertige Alternative zu ersetzen, und informieren Sie, wenn ein Gericht nicht verfügbar ist.
- Die Website unterstützt derzeit keine Online-Bestellungen oder Online-Zahlungen. Alle Bestellungen werden vor Ort im Restaurant aufgegeben und abgerechnet.
Allergen- und Diätinformationen
In Übereinstimmung mit der EU-Verordnung Nr. 1169/2011 und den anwendbaren italienischen Durchführungsbestimmungen sind Allergeninformationen zu unseren Gerichten verfügbar:
- In unserer gedruckten und digitalen Speisekarte, wo angegeben.
- Auf Anfrage bei unserem Personal jederzeit.
Die 14 kennzeichnungspflichtigen Allergene umfassen: Gluten, Krebstiere, Eier, Fisch, Erdnüsse, Soja, Milch/Milchprodukte, Schalenfrüchte, Sellerie, Senf, Sesam, Schwefeldioxid/Sulfite, Lupinen und Weichtiere.
Wenn Sie oder ein Mitglied Ihrer Gruppe an einer Lebensmittelallergie, Intoleranz oder anderen Ernährungsanforderung leiden, informieren Sie bitte unser Personal vor der Bestellung.
Obwohl wir alle zumutbaren Vorsichtsmaßnahmen treffen, werden in unserer Küche mehrere Allergene verarbeitet, und wir können keine allergenfreie Umgebung garantieren. Wir übernehmen keine Haftung für Reaktionen, die auf die Nichtangabe einer Allergie vor der Bestellung zurückzuführen sind.
Haftung und Haftungsausschlüsse
Die Website wird "wie besehen" und "je nach Verfügbarkeit" bereitgestellt. Wir bemühen uns nach Kräften, die Informationen aktuell und korrekt zu halten, übernehmen jedoch keine Gewähr für die Vollständigkeit, Richtigkeit oder Verlässlichkeit der Inhalte.
Im größtmöglichen nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang (einschließlich des italienischen Gesetzesdekrets 206/2005 — Verbraucherschutzgesetz) schließt Alpin Curry die Haftung für mittelbare, zufällige und Folgeschäden aus der Nutzung dieser Website oder dem Vertrauen auf ihre Inhalte aus.
Keine Bestimmung dieser Bedingungen schränkt die Haftung für folgende Fälle ein oder schließt sie aus:
- Tod oder Körperverletzung durch unsere Fahrlässigkeit.
- Betrug oder arglistige Täuschung.
- Sonstige Haftung, die nach italienischem oder EU-Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.
- Gesetzliche Verbraucherrechte, auf die gemäß dem italienischen Gesetzesdekret 206/2005 nicht verzichtet werden kann.
Drittanbieter-Links
Diese Website kann Links zu Websites Dritter enthalten (z. B. Google Maps oder WhatsApp). Wir übernehmen keine Verantwortung für die Inhalte oder Datenschutzpraktiken dieser Websites. Links dienen ausschließlich der Bequemlichkeit und stellen keine Empfehlung dar.
Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktualisierte Version wird auf dieser Seite mit einem überarbeiteten Datum "Letzte Aktualisierung" veröffentlicht. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie nach Möglichkeit darauf hinweisen. Die weitere Nutzung nach Veröffentlichung gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen italienischem Recht. Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen unterliegen der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der italienischen Gerichte, insbesondere des für Merano zuständigen Gerichts.
Wenn Sie Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen EU-Mitgliedstaat sind, können Sie auch die Gerichte Ihres Wohnsitzlandes anrufen, und es können die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Landes Anwendung finden.
Die verbindliche Sprache dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist Italienisch. Übersetzungen in andere Sprachen dienen ausschließlich der Bequemlichkeit.
Kontakt
Alpin Curry SAS
Corso della Liberta 103, 39012 Merano, Italy
Email: alpincurry@gmail.com
Telefon: +39 376 218 4024